Wyjątkowy, parterowy dom o powierzchni 180 m² położony w spokojnej okolicy, zaledwie 30 minut od Wrocławia. Wysoki standard, pięknie zagospodarowana działka 7000 m² i funkcjonalny układ pomieszczeń tworzą idealne miejsce do zamieszkania.

Na sprzedaż wyjątkowy dom parterowy o powierzchni 180 m² z garażem dwustanowiskowym (58,77 m²), położony w spokojnej miejscowości Bartoszowa w gminie Borów, w pobliżu Jordanowa Śląskiego. Nieruchomość wyróżnia się wysokim standardem wykończenia, funkcjonalnym układem oraz dużą, pięknie zagospodarowaną działką o powierzchni 7000 m².

Układ pomieszczeń
•przestronny salon z jadalnią i kominkiem,
•kuchnia ze spiżarnią, częściowo otwarta na salon,
•wyjście z salonu na taras i zadaszone patio,
•4 sypialnie, w tym główna z wyjściem na taras i możliwością urządzenia prywatnej łazienki,
•hol z garderobą, przedpokój, łazienka główna i WC dla gości,
•garaż dwustanowiskowy z bezpośrednim przejściem do domu.

Działka
Zadbana działka 7000 m² z altaną, domkiem ogrodowym, oczkiem wodnym oraz brzozami i trawnikiem niewymagającym częstego koszenia.
Istnieje możliwość wybudowania drugiego domu jednorodzinnego.

Standard wykończenia
Dom wykonano z wysokiej jakości materiałów. Drewniane podłogi, drzwi i meble nadają wnętrzu ciepła i klasy.
Ponadczasowe wyposażenie pozostaje w cenie nieruchomości.
Ogrzewanie gazowe (butla przy domu).

Lokalizacja
Cicha, zielona okolica z dogodnym dojazdem do Wrocławia – ok. 30 minut samochodem.
W pobliżu znajduje się stacja kolejowa, z której pociąg do centrum Wrocławia jedzie ok. 20 minut.

To idealny dom dla osób szukających spokoju, przestrzeni i jakości życia blisko natury, z szybkim dostępem do miasta.


This unique, single-story house, measuring 180 m², is located in a quiet neighborhood just 30 minutes from Wrocław. Its high standard, beautifully landscaped 7,000 m² plot, and functional layout create an ideal place to live.

For sale is a unique single-story house with an area of 180 m² and a double garage (58.77 m²), located in the quiet village of Bartoszowa in the Borów commune, near Jordanów Śląski. The property boasts a high standard of finish, a functional layout, and a large, beautifully landscaped plot of 7,000 m².

Room layout
• spacious living room with dining area and fireplace,
• kitchen with pantry, partially open to the living room,
• exit from the living room to the terrace and covered patio,
• 4 bedrooms, including the master bedroom with access to the terrace and the possibility of a private bathroom,
• hall with wardrobe, hallway, main bathroom and guest toilet,
• double garage with direct access to the house.

Plot
A well-kept 7,000 m² plot with a gazebo, garden house, pond, birch trees and a lawn that does not require frequent mowing.
It is possible to build a second single-family house.


Finishing standard
The house is constructed of high-quality materials. Wooden floors, doors, and furniture give the interior a warm and classy feel.
Timeless furnishings remain included in the price of the property.
Gas heating (cylinder at the house).


Location
Quiet, green area with convenient access to Wrocław – approx. 30 minutes by car.
There is a train station nearby, from where the train to the center of Wrocław takes about 20 minutes.


This is the perfect home for those seeking peace, space and quality of life close to nature, with quick access to the city.